Тетрадь Смерти
Тетрадь Смерти
デスノート, Desu Nōto
Сокращения	DN
Жанры	детектив, мистика, сёнен, драма, психология, триллер
Манга «Тетрадь смерти»
Мангака	Цугуми Оба (сюжет), Такэси Обата (графика)
Издатель	Shueisha
Выходит в журнале	Weekly Shonen Jump
Период издания	Декабрь 2003 — Май 2006
Кол-во томов	12
Фильм «Тетрадь смерти»
Режиссёр	Сюсукэ Канэко
Компании	Warner Bros.
Премьера	17 июня 2006
Продолжительность	126мин.
Книга «Тетрадь смерти: Другая тетрадь»
Автор	Исин Нисио

Издатель	Shueisha
Первое издание	1 августа 2006
Кол-во томов	1
ISBN
Телесериал «Тетрадь смерти»
Кол-во серий	37
Продолжительность	25 мин.
Режиcсёр	Тосики Иноуэ
Компании	Madhouse
Телеканалы	Nippon TV
Период трансляции	3 октября 2006 — 26 июня 2007
Фильм «Тетрадь смерти: Последнее имя»
Режиссёр	Сюсукэ Канэко
Компании	Warner Bros.
Премьера	3 октября 2006
Продолжительность	141мин.
Игра «Тетрадь Смерти: Игра Киры» «Death Note: Kira Game»
Разработчик	Konami
Жанр	стратегия
Премьера	15 февраля 2007
Платформа	Nintendo DS
Игра «Тетрадь Смерти - Преемники L» «Death Note - L's Successors»
Разработчик	Konami
Жанр
Премьера
Платформа	Nintendo DS

Death Note (яп. デスノート Дэсу Но:то^? — «тетрадь смерти») — первоначально японская манга, придуманная Цугуми Оба и нарисованная Такэси Обата.

В основу сюжета легла философская идея: «Можно ли добиться блага для одних людей путём убийства других?». Автор придумал оригинальную историю, в которой отражается суть того, что бы могло быть с миром, если бы человек мог безнаказанно убивать одних людей, чтобы сделать лучше жизнь других. Автор рассматривает реакцию как самого убийцы, его мотивы и желания, так и реакцию общества на действия убийцы. Но также автор подчёркивает то, что если ты человек и желаешь всему миру блага — всегда найдётся тот, кто захочет тебе помешать.

Впервые «Тетрадь смерти» появилась перед читателями в виде манги в декабре 2003 года и манга продолжала выходить вплоть до мая 2006 года в журнале Weekly Shonen Jump и содержала 108 глав, позднее вышедших в 12 томах (танкобонах) в Японии. Идея манги легла в основу двух парных игровых фильмов (сиквел), вышедших в кинотеатрах Японии в июне и ноябре 2006 года. Оба фильма лишь частично используют сюжет манги и в большинстве своём — самостоятельные произведения. Позже было объявлено о работе над ещё одним игровым фильмом, который будет ответвлением сюжета (англ. spin-off). В августе 2006 года по мотивам манги вышла книга автора Исина Нисио. В октябре 2006 года на телеканале Nippon TV стартовал 37 серийный аниме сериал. 15 февраля 2007 года на прилавках магазинов появилась видеоигра «Игра Киры» для консоли Nintendo DS.

10 января 2007 года аниме и манга «Тетрадь смерти» были лицензированы для издания на территории США компанией VIZ Media. Из-за огромной популярности «Тетради смерти» этот факт не остановил многих фансаберов.

Сюжет[править | править код]

Лайт Ягами — лучший ученик Японии, сын полицейского, который с самого детства хотел стать полицейским, чтобы искоренить преступность не только в Японии, но и во всём мире. Однажды, когда Синигами Рюуку стало скучно, он подкинул Тетрадь Смерти — совершенное орудие убийства — на Землю, и Лайту выпадал случай изменить мир быстро и безнаказанно. Он решил вершить своё правосудие, о котором мечтал с детства: он стал убивать известных преступников.

Торжество Лайта над преступностью было недолгим, ибо совсем скоро странными смертями преступников заинтересовалась полиция и начала расследование, подключив к нему не только весь мир, но и самого востребованного детектива, всегда скрывающегося под псевдонимом L (Эл). L начинает настоящую войну с Лайтом, которому в это время уже дали прозвище Кира (англ. искаж. "killer"). Противостояние гениев — лучшего ученика Японии с одной стороны и лучшего детектива в мире с другой — начинает историю «Тетради Смерти».

Лайт не может сделать ошибки, потому что если его поймают, он не сможет вершить своё правосудие. Его оппонент не может сделать ни одной ошибки, потому что в противном случае Кира убьёт его. В это противостояние, к тому же, вмешиваются сверхъестественные силы в лице Богов Смерти, а также другие последователи Киры и сторонники L. Из всего этого получается уникальный детектив-триллер с самыми неожиданными сюжетными поворотами.

Тетрадь Смерти[править | править код]

Файл:Dn death note.jpg

Тетрадь смерти Рьюка

Тетрадь смерти — главное оружие Богов Смерти. Тетрадь станет частью реального мира, когда коснётся земли. Если Бог Смерти не подберёт тетрадь быстрее, чем человек, то тетрадь станет собственностью этого человека до тех пор, пока он не умрёт или же не откажется от тетради; человек также может передать эту тетрадь любому другому человеку без ведома Бога Смерти. Тетрадь смерти содержит множество правил, многие из которых ленивые Боги Смерти даже не знают.

Правила Тетради Смерти[править | править код]

Основная статья: Тетрадь Смерти (правила тетради)

Человек, чьё имя будет записано в тетради, умрёт.
Тетрадь не подействует, если пишущий имя не будет знать лица того, кто должен умереть. Таким образом люди с одинаковыми именами не умрут из-за одной записи.
Если причина смерти написана в течение 40 секунд после имени, то так оно и случится.
Если причина смерти не указана, человек умрёт через 40 секунд от сердечного приступа.
После написания обстоятельств смерти, детали смерти должны быть записаны в следующие 6 минут 40 секунд.

Внимание! Ниже упоминаются сюжетные повороты или даже раскрывается концовка. [прокрутить]

Правила, которые написал Рюук по указанию Лайта:

Если владелец тетради смерти не запишет в ней ни одного имени в течение 13 дней, то он умрёт.
Если тетрадь смерти будет сожжена, разорвана или иным способом уничтожена, то все, кто касался тетради, умрут.

В тетради Рюука правила были написаны на английском языке, потому что, как считал сам Рюук, это самый распространённый язык и поэтому человеку, подобравшему тетрадь, не составит труда изучить правила тетради.

Выше упоминаются сюжетные повороты или даже раскрывается концовка. [прокрутить]

Файл:Dn manga cover 5.jpg

Обложка 5 тома манги

Манга[править | править код]

Основная статья: Тетрадь Смерти (манга)

Мангу можно разделить на две части, между которыми авторы сделали семинедельный перерыв (почти два месяца). Манга стартовала 1 декабря 2003 года в журнале Weekly Shonen Jump, новые главы появлялись каждую неделю, в каждой главе около 20 страниц.

Внимание! Ниже упоминаются сюжетные повороты или даже раскрывается концовка. [прокрутить]

Часть первая (главы 1-59)[править | править код]

Первая часть манги состоит из 59 глав - в них читатель ближе знакомится с главным героем, его принципами, а также с его главным противником. Первая часть в основном посвящена сражению Лайта и L, а также обстоятельствам, предшествующим ему. На сторону Лайта встаёт Миса - влюбившаяся в Лайта девушка, заполучившая вторую Тетрадь Смерти. На сторону же L встаёт ФБР и японская полиция, преследующая те же цели — поймать загадочного убийцу Киру. Лайту приходится противостоять не только L, но и даже собственному отцу, который является главой полиции. Тем не менее Лайт не оставливается ни перед чем, он виртуозно использует Тетрадь Смерти и манипулирует синигами, в результате чего в конце концов одерживает победу - L погибает.

Файл:Dn manga cover 10.jpg

Обложка 10 тома манги

Часть вторая (главы 60-108)[править | править код]

Вторая часть манги появилась после некоторого перерыва, за который авторы манги дали большое количество интервью и рассказали вкратце о том, что же ждёт читателя, хотя так и не ответили на вопрос: «Поймают ли Киру?». Вторая часть вбирает в себя противостояние Лайта и наследников L. Как оказалось, L был не единственным, кто обладал незаурядными умственными способностями. Однако, второго L не существует и не может существовать, он единственный и он неповторимый, поэтому у L не один, а два наследника, которые только действуя в паре могут сравниться с L. Однако судьба поворачивается таким образом, что между двумя наследниками L «пробегает серая кошка». Никто из них не хочет делить славу L с другим, и поэтому их пути расходятся. Они оба начинают войну с Кирой, но каждый со своей стороны. Авторы не стали параллельно в каждой главе описывать действия одного и второго. Во второй части можно увидеть разделение — первая половина осталась за Мэлло, вторая за Нира. Каждый из них хочет поймать Киру, и каждого из них хочет убить Кира.

Путеводитель[править | править код]

«Тетрадь смерти: Как читать» — официальный путеводитель по всем главам манги. Также его можно считать тринадцатым томом манги, хотя в нём нет никакой новой информации, а рассказ ведётся об уже свершившихся событиях, дополняя их, объясняя и рассматривая с другой точки зрения. Из путеводителя можно узнать новые интересные факты, в частности, настоящее имя L, которое ни в манге, ни в аниме, ни в фильмах не упоминалось. Авторы тем самым развеяли все догадки фанатов, которые очень долго пытались, перечитывая много раз мангу, узнать-таки имя L. Путеводитель — это только логическое дополнение манги, вышедшее, в большинстве своём, только для фанатов.

Выше упоминаются сюжетные повороты или даже раскрывается концовка. [прокрутить]

Фильм[править | править код]

Файл:Dn movie poster.jpg

Обложка к первому фильму

Файл:Dn movie 2 poster.jpg

Обложка ко второму фильму

На момент выхода первого фильма, манга «Тетрадь Смерти» имела огромную популярность в Японии, поэтому кассовые сборы от первого игрового фильма в Японии, перекрыли (в рамках weekend’а премьеры) кассовые сборы от знаменитого во всём мире фильма «Код Да Винчи», который был показан в кинотеатрах в то же время. В России же фильмы попали в категорию артхауса, и доступны на данный момент только заинтересованной публике.

Фильм первый[править | править код]

Относительно сразу после выхода последней 108 главы манги (которая уже не содержала ничего нового), через два месяца, на экранах Японии появился первый фильм по мотивам манги из заявленных двух. Фильм не получил никакого особого названия (в отличие от второго фильма), поэтому и был назван лишь «Тетрадь смерти». Над фильмом работали совместно японские и американские компании, среди которых, такая крупная кинокомпания Голливуда, как Warner Bros. Этим и можно объяснить очевидную слабость фильма. Японский кинематограф и так не сильно развит (сравним с российским) и присутствие тут гиганта киноиндустрии сыграла отрицательную роль: сюжет фильма был весьма изменён по сравнению с мангой для того, чтобы подогнать его под «Голливудский стандарт». Это сразу бросается в глаза с самых первых минут, потому как главный герой Лайт имеет теперь девушку, и как бы не старался японский режиссер Сюсукэ Канэко вести сюжет около основной истории, тема девушки Лайта всё время возвращается на экран. Доходит даже до абсурда: в конце Лайт, не зная как подобраться к L, решает использовать свою девушку. Так же в фильме сумели загубить персонаж Мисоры Наоми: весь накал первого прокола Киры ушёл в сторону. Заметно, что весь сюжет скомкан и быстро-быстро показано только самое главное, рядовому зрителю, не читавшему мангу, весьма проблематично оценить оригинальность сюжета, потому как снят фильм для самого нетребовательного зрителя, который ходит в кино только один раз.

Фильм второй «Последнее имя»[править | править код]

Второй фильм был показан в кинотеатрах Японии в том же году, но ажиотажа вокруг него уже не наблюдалось. Сюжет разворачивается сразу после действий первого фильма, но, как и первый фильм, второй лишь частично снят по манге. В фильме даже не пытались приблизиться ко второй части манги: зрителю показали торжество L. Опять заметна нелогичность действий главных героев. Детективы, которые вместе с отцом Лайта расследовали дело Киры в манге, вообще отошли на второй план, и их роли даже тяжело назвать эпизодическими.

Трейлер ко второму фильму начинается со строк: «Последнее имя — это Лайт; Последнее имя — это L; Последнее имя — это Миса; Последнее имя — это …».

Книга[править | править код]

Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь» (ISBN 4-08-780439-9), представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачиватся до событий основного сюжета. В книге Мэлло рассказывает о первой встречи L c Мисорой Наоми в Лос Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB», о котором вскользь идёт речь во втором томе манги. Автор рассказывает и то, как работает L. Также в книге рассказывается о доме-приюте Ватари, и о том как работала вся система из гениев, таких как L, Мэлло и Ниа.

Файл:Dn game cover.jpg

Обложка игры

Игра[править | править код]

Death Note: Kira Game

Игра Киры

デスノート- キラゲーム

Жанр: стратегия

Платформа: Nintendo DS

Дата выпуска: 15 Февраля 2007

Приблизительная стоимость: ¥5229 ~ 1134р. 46к.

Стратегическая игра, где игрок должен примерить на себя роль одного из двух героев: L или Киры.

Игра анонсирована под названием «Тетрадь смерти: Игра Киры». Игра вышла 15 февраля 2007 года для консоли Nintendo DS.

Death Note - L's Successors

Наследники Л

デスノート- Lを継ぐ者

Файл:L's Successors.jpg

Платформа: Nintendo DS

Дата выпуска: 2007 год.

Также некоторые персонажи «Тетради сметри» были задействованы в играх Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars. Обе игры представители жанра файтинг, персонажи для которых взяты из разных манг журнала Shonen Jump.

Персонажи[править | править код]

Основная статья: Персонажи манги, аниме и фильмов "Death Note"

Внимание! Ниже упоминаются сюжетные повороты или даже раскрывается концовка. [прокрутить]

Центральным персонажем, вокруг которого разворачивается действие манги, аниме и фильмов "Death Note", является Ягами Лайт. Не менее важными действующими лицами являются те, кто активно помогают ему: второй Кира Амане Миса, влюблённая в Ягами Лайта; ярый сторонник, а позднее и правая рука Киры, Тэру Миками; однокурсница Лайта, а позднее журналистка, Такада Киёми – и те, кто ему противостоят: детектив L; его приемник Ниа; соперник Ниа, решивший поймать Киру своими силами, Мелло; отец Лайта Соитиро Ягами, являющийся также ответственным за дело Киры; Ватари, отвечающий за связь между L и полицией.

Отдельная сюжетная линия связана с компанией Ёцуба, один из членов которой – Кёсуке Хигучи – был третьим Кирой. На этом этапе, в манге и аниме появляются новые действующие лица: члены компании Ёцуба, а также два помощника L – мошенник Айбер и взломщица Уэди.

Шинигами Рюук, постоянно следующий за Лайтом, также является центральным персонажем. Важную роль играет шинигами Рем – шинигами женского пола – принесшая тетрадь погибшего шинигами Джелоуса Мисе. При этом Рем и Рюук имеют совершенно разные характеры: Рэм открыто покровительствует Мисе, оберегает её, даже гибнет за неё в конце концов, а Рюук всегда относится ко всему с любопытством, но не вмешиваясь, не пытаясь помочь, и не испытывает к Лайту никакой особой привязанности.

Выше упоминаются сюжетные повороты или даже раскрывается концовка. [прокрутить]

Состав серий аниме[править | править код]

Основная статья: Список серий аниме "Death Note"

Каждая новая серия выходила в ночь со вторника на среду в 00:56 на телеканале Nippon TV. 00:56 — это уже среда, но в таких источниках, как телепрограмма или официальный сайт аниме, указывается, что аниме выходит именно во вторник в 0:56. Поэтому ниже указывается, что первый и последующий эпизод выходят во вторник: первый эпизод вышел 3 октября 2006 (вторник), но на часах уже было 56 минут среды.

Медиа[править | править код]

Выход томов оригинальной манги в Японии[править | править код]

Первые оригинальные 12 томов (танкобонов):

Скука (яп. 退屈 Тайкуцу^?) — Апрель 2004 (ISBN 4088736214）
Соединение (яп. 合流 Гоурюю^?) — Июль 2004 (ISBN 4088736311）
Тяжёлая гонка (яп. 激走 Гегисоу^?) — Сентябрь 2004 (ISBN 4088736524）
Любовь (яп. 恋心 Койгокоро^?) — Ноябрь 2004 (ISBN 4088736710）
Белая бумага (яп. 白紙 Хакуси^?) — Февраль 2005 (ISBN 4088737741）
Обмен (яп. 交換 Коукан^?) — Апрель 2005 (ISBN 4088737954）
Зеро (Ноль) (яп. 零 Рей^?) — Июль 2005 (ISBN 4088738306）
Отметина (яп. (的 Теки^?) — Сентябрь 2005 (ISBN 4088738527）
Контакт (яп. 接触 Сессёку^?) — Декабрь 2005 (ISBN 408873887X）
Удаление (яп. 削除 Сакуджё^?) — Февраль 2006 (ISBN 4088740181）
Родственный дух (яп. 同心 Доусин^?) — Май 2006 (ISBN 4088740416）
Финиш (яп. 完 Кан^?) — Июль 2006 (ISBN 4088741315）

Путеводитель «Тетрадь Смерти: Как читать»:
Том 13: Правда (яп. 真相 Синсоу^?) — Октябрь 2006
(Нормальная версия: ISBN 4088740955 Ограниченное издание ISBN 4089080533)

Выход DVD в Японии[править | править код]

Цены указаны с налогами. Курс валют на день начала продаж.

Файл:Dn dvd cover 1.jpg

DVD обложка первого диска аниме

Аниме[править | править код]

21 декабря 2006 (Эпизоды 1-3) — ¥3990 ~ 884р. 41к.
24 января 2007 (Эпизоды 4-6) — ¥3990 ~ 870р. 46к.
21 февраля 2007 (Эпизоды 7-9) — ¥3990 ~ 871р. 46к.
21 марта 2007
25 апреля 2007

Фильмы[править | править код]

Оба фильма вышли на DVD 14 марта 2007 года в 2-х вариантах: каждый из фильмов на отдельном DVD или «полный комплект» (англ. complete set).

Фильм первый «Тетрадь смерти» — ¥3400 ~ 759 руб.
Фильм второй «Последнее имя» — ¥3400 ~ 759 руб.
«Полный комплект» — ¥6800 ~ 1 518 руб.

В «полный комплект» входят 3 DVD и 1 CD. На первых 2-х DVD — каждый из фильмов, на 3-м — материалы о создании фильмов, на CD — эксклюзивные записи. Так же прилагается роскошный буклет.

На всех дисках озвучка только на японском языке и только японские субтитры.

Игра[править | править код]

Саундтреки[править | править код]

Файл:Dn ost 1.jpg

Обложка CD

Основная статья: Тетрадь Смерти (саундтреки)

Опенинги:

«the WORLD» Nightmare (Эпизоды 1-19)
«What’s Up People?!» Maximum the Hormone (Эпизоды 20+)

Эндинги:

«Alumina» Nightmare (Эпизоды 1-19)
«Zetsubou Billy» Maximum the Hormone (Эпизоды 20+)

Награды[править | править код]

11 марта 2007 года аниме «Тетрадь Смерти» получило награду «AnimeReactor Community Awards 2006» в категории «Лучший новичок» (англ. Best Newcomer)^[1].

Интересные факты[править | править код]

Файл:Dn gentle google.jpg

Поисковая система Gentle

Файл:Dn rus title.jpg

Записка Ангела Смерти

В 14-й серии, когда Лайт просматривал интернет, он пользовался некой поисковой системой под названием Gentle, дизайн главной страницы которой в точности напоминает дизайн поисковой системы Google. В поле поиска Лайт вбивает アマネミサ (Аманэ Миса), после чего попадает на страницу поиска картинок, которая тоже точь-в-точь напоминает аналог от Google.
Звонок на одном из трёх мобильных телефонов Мисы Аманэ — песня «the World» группы Nightmare, которая звучит в начальной песни к аниме (первый опенинг). Такой же звонок на телефоне менеджера Мисы — Тоты Мацуды.
В аниме и манге Лайт играл в теннис, в фильмах — в баскетбол.
В рунете можно найти перевод Death Note как «Предсмертная записка».^{Например}
Death Note (яп. デスノート Дэсу Ното^?). Японское название — это всего лишь запись английского Death Note знаками катаканы и не более того. Это название вообще не переводится с японского на русский. При этом Death Note можно перевести с английского языка на русский как «Тетрадь Смерти», однако если «Тетрадь Смерти» перевести на японский то получится «си но ното» (яп. 死のノート).
В связи с неоднозначным трактованием в английском языке слова Note, которое чаще употребляется как «Записка», многие англоязычные фанаты называют саму тетрадь как Notebook of Death. В данном контексте слово Notebook означает в точности «Тетрадь», дословно Тетрадь cмерти или Ноутбук cмерти.
В 18-й серии, Лайт пользуется программой, похожей на Microsoft Excel, запущенной под операционной системой, похожей на Mac OS X. Можно даже различить фирменные значки (иконки) Excel и яблоко — символ компании Apple, создателя Mac OS X.
В конце первого эндинга на секунду мелькает лицо Аманэ Мисы. Его можно увидеть на рекламном экране на здании во время облета камеры вокруг Лайта. Она одета в костюм ангела с крыльями, как в 19й серии. В первом фильме лицо Мисы впервые можно увидеть на автобусе, в котором Лайт узнал имя Рея Пенбера.
В начале второй заставки к аниме идут названия Death Note на разных языках. Есть даже на русском, авторы называют сериал как «Записка Ангела Смерти».
В 20-й серии L говорит: «Если я умру, то моим наследником станет Лайт», тем самым делая своим наследником Лайта, а не Мэлло или Ниа.
Мэлло и Ниа впервые появились в аниме в 20 серии, во втором опенинге. Это значило, что дальнейшие серии будут следовать манге, как и предыдушие. Настоящее же появление главных героев состоялось в 26 эпизоде.
Аманэ Миса умерла спустя год после гибели Лайта, из-за того, что у неё закончилась продолжительность жизни (прим. она дважды укорачивала её наполовину, меняясь глазами с Богом Смерти).
Рея Пенбера в фильмах звали Рей Ивамацу.
В конце некоторых глав манги мангака пишет правила Тетради Смерти. Они все пронумерованы римскими цифрами. В 29 главе правила пронумерованы римской цифрой XVIV - это правильное классическое написание числа 19, хотя и более распространена "сокращенная запись" - XIX^[2]. В других подобных случаях мангака использует "сокращенный" вариант (например, девятое правило именуется IX, а не VIV или даже VIIII, что соответствовало бы классическим правилам).
В 26 серии показывают диктора на большом экране под маркой Fanasonic, что очень похоже на Panasonic.
В пилотном выпуске манги, было сказано, что в Тетради Смерти 60 страниц по 38 строк. В нем так же было сказано, что если Тетрадь закончится, то можно в любой момент попросить у Бога Смерти другую. Но в правилах Тетради Смерти, в главе 43 сказано, что страницы в Тетради никогда не заканчиваютя.

Файл:DeathNote DeathEraser.png

Ластик Смерти

В пилотном выпуске манги Бог Смерти дал главному герою Ластик Смерти, с помощью которого можно стирать записи в Тетради. Тогда, в случае если умерший человек не был кремирован, или он еще не разложился, человек оживает.
События аниме происходят "со сдвигом" на 3 года относительно событий манги. В частности, в манге действие начинается в 2004 году, а в аниме - в 2007. По манге, День рождения Лайта - 28 февраля 1986 года, а по аниме - 28 февраля 1989 года.
Одной темой сериала и манги является яблоко, скорее всего имеется ввиду библейское значение — искушение. Яблоки часто мелькают в кадре — от любимой пищи Рюка до марки комптьютера Лайта.
В 34 серии на рождественской елке в штабе SPK висит портативная приставка очень похожая на Sony PSP и робот похожий на персонажей аниме-сериала «Mobile Suit Zeta Gundam».
Человек, владеющий Тетрадью Смерти, не может видеть продолжительность жизни других владельцев, а Боги Смерти могут.
в 13 серии аниме Death Note в комнате Аманэ Мисы можно увидеть одну игрушку, которая сильно напоминает точно такую-же игрушку Чакки из аниме и манги Shaman King, где эта игрушка была духом хранителем